1 00:00:12,186 --> 00:00:18,189 "Bigfoot" 2 00:01:26,218 --> 00:01:29,377 Dobro jutro, Južna Dakota. Vaš zvučnik je Harley Hands 3 00:01:29,378 --> 00:01:32,221 Uživo u eteru Temperatura 29 ispod nule 4 00:01:32,568 --> 00:01:36,581 U jutarnjem audio dijalogu, on vam pomaže Da bismo razumjeli ovu transformaciju 5 00:01:36,582 --> 00:01:40,071 Iznenađenje zahvaljujući našim prijateljima Na sjeverozapadu 6 00:01:40,571 --> 00:01:45,573 Pa, mogao bi reći, "Harley, kraj je proljeća." Što to ima veze? Svijet postaje topliji 7 00:01:46,074 --> 00:01:49,075 Pa, izgleda da majka priroda ne vjeruje u pokazatelje 8 00:01:49,575 --> 00:01:52,000 Jer ovdje pada snijeg, prijatelji moji Na svoj način, ali Harley... 9 00:01:52,001 --> 00:01:54,477 Što je s glazbenim festivalom Oživjeti osamdesete 10 00:01:54,577 --> 00:01:55,978 Sljedeći tjedan? 11 00:01:56,078 --> 00:01:58,479 Pa, ovo je dobro pitanje, moja lijepa prijateljice, a evo i odgovora 12 00:01:58,579 --> 00:02:05,582 Predstavu ipak treba napraviti kako treba Kiša, snijeg, rosa, pakao, tuča, zanos 13 00:02:05,845 --> 00:02:12,848 Bit će na Eightties Revival Festivalu, pa se vežite Okupite se da mi se pridružite 14 00:02:13,348 --> 00:02:17,100 Konzultirajte, surađujte i pratite svaku vezu Još jedan način da to pokažete svijetu 15 00:02:17,101 --> 00:02:20,852 Preprekama nema mjesta Gledajte glazbu 80-ih 16 00:02:21,852 --> 00:02:24,159 “Dođi u šest Jutro, pripremi se za Mikea 17 00:02:24,160 --> 00:02:26,754 I “Mandy” izdaje album Novi u rock glazbi 18 00:02:26,854 --> 00:02:32,357 To znači da odlazim odavde I imajte cjelonoćnu vožnju s najboljima 19 00:02:32,857 --> 00:02:36,358 Jedan i jedini Harley Henderson 20 00:02:46,863 --> 00:02:50,865 Snijeg dolazi, ne možemo dalje ovako raditi. Da, u pravu ste, ova oprema je loša. 21 00:02:54,366 --> 00:02:57,868 Snijeg stvarno dolazi. Mislim da bih trebao obavijestiti svoju posadu 22 00:03:01,369 --> 00:03:03,370 Ja sam Harley Henderson, organizator zabave 23 00:03:03,870 --> 00:03:06,872 Da, slušam te cijelo vrijeme Ja sam Eddie Foreman 24 00:03:07,372 --> 00:03:10,768 Slušaj, želim biti siguran da ćeš se evakuirati Cijelo područje je potopljeno 25 00:03:10,769 --> 00:03:13,875 Novi je upravo zatvoren Telefonirajte sa "Stan" ako je rekao 26 00:03:14,375 --> 00:03:18,377 Kad bi spomenuo da će okupiti policiju Zajedno ćemo trebati sve vrste 27 00:03:18,378 --> 00:03:22,378 Traileri, a imamo dva dana Samo da počistim sva ova stabla 28 00:03:26,380 --> 00:03:27,881 U redu dečki na posao 29 00:04:00,395 --> 00:04:01,395 Jeste li kontaktirali novinare? 30 00:04:02,396 --> 00:04:03,396 Bio sam zauzet 31 00:04:04,397 --> 00:04:08,398 Priya, kad bi drveće palo u šumi i nitko ga ne vidi... 32 00:04:09,899 --> 00:04:10,799 Što? 33 00:04:10,899 --> 00:04:14,401 Ako nitko nije vidio, nije se ni dogodilo 34 00:04:17,902 --> 00:04:18,903 Sljedeći put 35 00:04:27,907 --> 00:04:30,908 "Simon Quinn? Šališ se?" 36 00:04:33,409 --> 00:04:34,910 Čini se da su ti se prijatelji vratili 37 00:04:37,411 --> 00:04:38,411 sta je ovo 38 00:04:38,912 --> 00:04:41,913 "Skrnavljenje prirode sada prestaje", Henderson 39 00:04:42,413 --> 00:04:47,915 "Simun" Stvarno se ne možete kloniti svjetla reflektora 40 00:04:48,916 --> 00:04:53,418 Ovo je nacionalna šuma koju ne možete rezervirati za svoj festival 41 00:04:53,918 --> 00:05:00,421 To je revijalna zabava. Ti stvarno misliš da jesmo Živimo u 80-ima, to je tužno 42 00:05:01,421 --> 00:05:02,422 Ali je uzbudljivo 43 00:05:03,922 --> 00:05:04,823 Pozdrav djevojčice 44 00:05:04,923 --> 00:05:08,424 Jeste li rekli Simonu da je rock zvijezda? Star s 30? 45 00:05:08,925 --> 00:05:14,927 Ili prije mnogo godina, ne ono što ti radiš, što god jer ja jesam Stvarno solidna proizvodnja ovdje 46 00:05:15,427 --> 00:05:18,929 Došli smo spasiti ovu zemlju koja se uništava 47 00:05:19,929 --> 00:05:22,430 Vidim da i dalje održavaš prirodan tip 48 00:05:23,431 --> 00:05:25,432 Više volim da moj tip ide u korak s vremenom 49 00:05:27,433 --> 00:05:28,933 Kao dobra vrsta 50 00:05:34,436 --> 00:05:36,937 Hajde momci, oni su na našoj strani 51 00:05:49,442 --> 00:05:51,943 Mislim da divlje životinje ne vole glazbu 80-ih 52 00:05:52,443 --> 00:05:58,446 Stvarno? Pokušajmo ovaj odmor provesti sa što manje ozljeda 53 00:05:58,946 --> 00:06:02,419 Mislim da nitko neće doći? Mislim Tko dolazi na rock koncert? 54 00:06:02,420 --> 00:06:05,449 Bez krova?, u ovoj oluji Uznemirujući snijeg 55 00:06:06,449 --> 00:06:09,951 Pa, negativnost je ono što nam ne treba, Walt 56 00:06:10,451 --> 00:06:12,352 Dobro jutro gradonačelniče. Bok - 57 00:06:12,452 --> 00:06:17,454 Očekujemo 5000 ljudi i grad ih treba. Svima su potrebni 58 00:06:18,455 --> 00:06:20,756 Vidim da ne nosite svečana odijela 59 00:06:20,956 --> 00:06:22,957 Nosim šešir 60 00:06:23,457 --> 00:06:26,958 Pa prije svega moramo ga se riješiti Od ovih stabala 61 00:06:27,459 --> 00:06:28,859 Prokletstvo, je li se vratila? 62 00:06:28,959 --> 00:06:30,360 Šest dana zaredom 63 00:06:30,460 --> 00:06:35,462 I taj pjevač Simon, tko god on bio Ovaj događaj počinje za manje od tjedan dana 64 00:06:35,962 --> 00:06:41,465 Zašto ne odeš tamo i izgrdiš neke ljude? Uhitite ih ili učinite nešto 65 00:06:41,965 --> 00:06:42,865 Razgovarat ću s njima 66 00:06:42,965 --> 00:06:45,466 Tvoj bi se otac pobrinuo za ovo prije tjedan dana 67 00:06:49,468 --> 00:06:51,969 Tome, odrasti malo, ovdje sam tek nekoliko tjedana. 68 00:06:52,469 --> 00:06:54,719 Hajde, Tome, nećeš sumnjati u moj razum Znaš protiv čega se borim 69 00:06:54,720 --> 00:06:57,071 Posao je u padu i sada ga imamo Ovaj događaj je na nama da se pozabavimo njime 70 00:06:57,472 --> 00:06:58,972 da 71 00:07:04,475 --> 00:07:10,477 Što čekamo? Iskoristite ovu priliku - Ne slušaj ovaj glupi izgovor za glazbu - 72 00:07:11,478 --> 00:07:16,480 Postoji samo talent za manipuliranje drugima nizom laži Za propagandu za poliranje njegovog osobnog imidža 73 00:07:16,980 --> 00:07:18,681 Zvuči loše kad to kažeš 74 00:07:18,981 --> 00:07:22,983 Također, već sam ga izgubio, hladno je, grudast je snijeg 75 00:07:23,483 --> 00:07:25,984 Drveće je nestalo, a pozornica ostaje 76 00:07:26,484 --> 00:07:30,986 Ovi dečki, vaši dečki, spremni su za odlazak kući I uživajte u komadu pite 77 00:07:31,486 --> 00:07:33,987 Ovo nije vaš tipični Harley i nikada nije bio 78 00:07:34,488 --> 00:07:36,489 Radi se o široj slici 79 00:07:37,489 --> 00:07:39,990 Slika koju ćete razumjeti ako završite maturu 80 00:07:40,490 --> 00:07:43,992 Nemoj mi pričati o festivalu. Uznemirena si samo zato Nije pozvan 81 00:07:46,493 --> 00:07:48,494 Idemo momci 82 00:07:54,496 --> 00:07:55,497 "Priya" 83 00:08:22,008 --> 00:08:23,009 jesi dobro 84 00:08:25,510 --> 00:08:29,011 On je lud. Dopustit će im da nas ubiju. Uhapsite ludu osobu 85 00:08:29,511 --> 00:08:32,513 Ja? Uhitili su ga jer pravi probleme i nerazuman je 86 00:08:33,013 --> 00:08:33,913 Ne ide mu pjevanje 87 00:08:34,013 --> 00:08:35,514 poznajete li se 88 00:08:36,014 --> 00:08:40,051 Znam ga po taktovima s osam pjesama i zasvođenim ekranima 89 00:08:40,551 --> 00:08:42,552 I ne skrivaj svoje veliko divljenje prema meni 90 00:08:43,052 --> 00:08:46,220 "Gandhi" Bila sam jednako iscrpljena 91 00:08:46,720 --> 00:08:48,721 Hoćete li pjevati zajedno na festivalu? 92 00:08:50,221 --> 00:08:51,722 Neću pjevati s njim 93 00:08:53,223 --> 00:08:57,225 Oprostite, što se događa, gradonačelniče? - Sprema se uhititi psiho... 94 00:08:57,725 --> 00:09:00,226 Gradonačelniče Gilosa, jeste li vidjeli izvješće o okolišu? 95 00:09:00,726 --> 00:09:04,228 Ovaj festival uništava 50 hektara Iz šuma Južne Dakote 96 00:09:04,728 --> 00:09:06,228 Ovo je strašno. Molim vas, ispričajte nas 97 00:09:06,764 --> 00:09:10,807 Mislim da počinje festival S njim će biti za nekoliko dana 98 00:09:10,808 --> 00:09:14,767 Bilo bi bolje da je ostavio ovog čovjeka Vlasništvo nad speed pivom 99 00:09:15,267 --> 00:09:16,268 Nećeš li se složiti sa mnom? - da - 100 00:09:17,768 --> 00:09:19,269 Držiš oči svoje majke 101 00:09:24,271 --> 00:09:31,274 Ovaj festival je samo početak, uskoro će se cijelo mjesto zvati Krcat je kafićima i benzinskim postajama 102 00:09:35,776 --> 00:09:37,777 Hvala gradonačelniče. Sa zadovoljstvom - 103 00:09:49,282 --> 00:09:51,283 Zašto ne izgledate kao gradonačelnik? 104 00:09:52,283 --> 00:09:53,284 Jer ja nisam on 105 00:09:55,285 --> 00:09:56,985 Jeste li bili uključeni u nepravedan slučaj? 106 00:09:57,286 --> 00:10:01,787 Imam odvjetnika - Opustite se, ja sam detektiv iz Oklahome. 107 00:10:02,288 --> 00:10:04,289 Pa, svejedno sam bio 108 00:10:05,789 --> 00:10:07,290 Onda se vratite jednostavnom životu 109 00:10:07,790 --> 00:10:08,791 br 110 00:10:09,291 --> 00:10:11,792 Bilo je to prije 20 godina i ne namjeravam se na to vraćati 111 00:10:12,292 --> 00:10:14,293 Samo sam došao riješiti neke stvari 112 00:11:46,333 --> 00:11:47,333 Što? 113 00:11:49,834 --> 00:11:51,835 Ne čujem te, uništavaš 114 00:12:19,847 --> 00:12:21,848 Prijavi mi status You're killing me 115 00:13:09,369 --> 00:13:13,419 Slušaš Harleya Anderson” i u studiju 116 00:13:13,420 --> 00:13:17,204 Naš današnji gost, "Underlurk" Iz vatrogasne postrojbe Dido 117 00:13:17,704 --> 00:13:21,023 Slušaj, razumijem da postoji zabuna Jednostavno o postupku gašenja 118 00:13:21,024 --> 00:13:23,707 “Andaru je s nama Kako bismo vas obavijestili o najavi “Andrew 119 00:13:24,375 --> 00:13:25,876 Šumski požar je lokaliziran 120 00:13:26,376 --> 00:13:30,252 Pa, hvala, Andrew, i volio bih... Obavještavamo vas da vam dugujemo 121 00:13:30,253 --> 00:13:34,380 Jako sam zahvalan vašoj posadi Važnost da ponuda bude aktualna 122 00:13:36,881 --> 00:13:39,882 Tako je, požar je sada pod kontrolom. Pa zašto sam ovdje? - 123 00:13:44,384 --> 00:13:46,885 G. Henderson, postoji nešto što mislimo da biste trebali vidjeti 124 00:13:56,199 --> 00:13:57,200 ! sta je ovo 125 00:13:57,700 --> 00:14:00,701 Pa izgleda kao otisak stopala, gospodine 126 00:14:05,203 --> 00:14:09,705 Što? Stvarno nevjerojatno..? To je shema 127 00:14:10,205 --> 00:14:14,707 To je šala, to je šala koju mi radimo Radio cijelo vrijeme čekam da ga čujem 128 00:14:15,708 --> 00:14:20,710 Slušaj ako ideš, reci ljudima da si vidio Bigfoot print u ovoj veličini 129 00:14:21,210 --> 00:14:26,212 Izgledat će kao da ste ludi, možda čak i ludi Na kraju dobiješ otkaz, a to nećeš željeti 130 00:14:27,213 --> 00:14:32,215 Pobrinimo se da objavimo ovu šalu nakon festivala, u redu? 131 00:14:33,215 --> 00:14:34,116 naravno 132 00:14:34,216 --> 00:14:35,216 dobro 133 00:14:40,218 --> 00:14:42,219 Skrenite desno za most 134 00:14:46,721 --> 00:14:47,721 Skrenite desno za most 135 00:14:48,222 --> 00:14:52,724 točno? Postoji rupa na karti za koju sam siguran da je... Samo prestani primati upute - 136 00:14:53,224 --> 00:14:55,725 šuti - Čuvaj te - 137 00:15:16,234 --> 00:15:17,234 Novo skeniranje 138 00:15:33,241 --> 00:15:36,242 Barem u Oklahomi, naša čudovišta nose oružje. da - 139 00:15:37,243 --> 00:15:44,746 Ni tvoj otac nije vjerovao u te stvari Nakon ludila koje se dogodilo 1993. međutim 140 00:15:45,246 --> 00:15:47,747 Ljudi ga godinama nisu vidjeli 141 00:15:49,248 --> 00:15:51,249 Pretpostavili smo da štiti zlato 142 00:15:51,749 --> 00:15:52,750 ali 143 00:15:53,750 --> 00:15:55,251 Nije bilo tako loše 144 00:15:56,251 --> 00:16:00,090 Nisam praznovjeran, ali u svjetlu ovoga Naši uvjeti su prikladni 145 00:16:00,091 --> 00:16:03,754 Rock usred šume upravo sada Svijest je vrlo glupa ideja 146 00:16:04,255 --> 00:16:05,955 Zato moraš biti gradonačelnik, Walt 147 00:16:06,255 --> 00:16:07,756 idem u mirovinu 148 00:16:08,757 --> 00:16:11,758 Pa, posljednje što nam sada treba je još jedan val panike Od Bigfoota 149 00:16:26,764 --> 00:16:28,265 Dakle, idemo tamo? 150 00:16:28,765 --> 00:16:30,266 Da idemo 151 00:16:45,272 --> 00:16:50,275 Ovo objašnjava ponašanje pretjeranog nasilja uslijed stresa Između stanovnika kraja i protivnika festivala 152 00:16:50,775 --> 00:16:53,776 Dok mještani tvrde da Odgovorna je golema civilizacijska mitska životinja 153 00:16:55,777 --> 00:16:56,777 Ne, ne, ne 154 00:16:57,278 --> 00:16:59,579 Zaboravi, Harley, zaustavit ću tvoj posao 155 00:16:59,779 --> 00:17:02,619 Jesi li lud? Ostao je još samo jedan dan Na otvaranju imam ljude 156 00:17:02,620 --> 00:17:05,281 Dolazi od dotične osobe Sting čeka na aerodromu 157 00:17:05,781 --> 00:17:09,783 Nemaš Stinga, nemaš Archieja, nemaš nikoga 158 00:17:10,283 --> 00:17:16,786 Trenutno postoje nesuglasice s gradskim vijećem, vladom i tiskom - Simon je. 159 00:17:17,286 --> 00:17:19,787 Ljut je samo zato što njegovu majku poznajem bolje od njega 160 00:17:20,288 --> 00:17:21,588 Ne moram to znati 161 00:17:21,788 --> 00:17:23,289 Samo se pobrini za njega 162 00:17:25,290 --> 00:17:26,290 Pravno, naravno 163 00:17:48,300 --> 00:17:51,801 Prvo, hvala što si se sastao sa mnom, Simone. Hoćemo li razgovarati? 164 00:17:53,302 --> 00:17:54,302 Ti me ubijaš 165 00:17:54,803 --> 00:17:56,803 Ubijaš šumu i Bigfoota 166 00:17:57,304 --> 00:17:59,605 Jeleni, medvjedi i sve divlje životinje 167 00:17:59,805 --> 00:18:03,006 I Tedder također. Tedder nikome ne nanosi zlo. 168 00:18:03,306 --> 00:18:04,307 Ovo je najmanje što zaslužuju 169 00:18:04,807 --> 00:18:08,809 Razumijem da imate osjećaj prema ovom mjestu i cijenim to 170 00:18:09,309 --> 00:18:14,811 Ali zato volim 80-e, volim ih Ljudi u to vrijeme i pjesme koje smo pjevali 171 00:18:15,311 --> 00:18:16,812 Sjećate li se "Rockside 86"? 172 00:18:17,312 --> 00:18:20,814 Zapamti ovo, ostavio si svoju djevojku samu Taj plavokosi putnik iz Njemačke 173 00:18:21,314 --> 00:18:22,314 Morao sam te odvesti do hotela 174 00:18:22,815 --> 00:18:25,816 Da, priznajem, svi imamo greške u to vrijeme 175 00:18:26,316 --> 00:18:29,818 Ali to je cilj osamdesetih Pogreške i još uvijek trebate slobodu 176 00:18:30,318 --> 00:18:32,319 Zašto dopustiti zemlju za svoj cilj? 177 00:18:32,854 --> 00:18:35,355 Želim nešto prenijeti mlađoj generaciji 178 00:18:35,855 --> 00:18:40,552 Nitko ne tjera Zemlju da održi koncert Odlaze na farme 179 00:18:41,053 --> 00:18:46,055 U redu, razumijem, pjevaj Pjevajte na festivalu i solo 180 00:18:48,056 --> 00:18:49,356 Ne, nemoguće 181 00:18:49,556 --> 00:18:53,413 Da, evo toga gore Kazalište je stajalo na svom katu 182 00:18:53,414 --> 00:18:57,560 Prenesite svoju ideju tisućama ljudi Kad festival završi 183 00:18:58,060 --> 00:19:01,561 Sam ćeš posaditi 1000 stabala. što kažeš 184 00:19:07,564 --> 00:19:09,670 Dobro jutro, Južna Dakota. Vaš zvučnik je Harley Hands 185 00:19:09,671 --> 00:19:11,566 Uživo u eteru Temperatura 29 ispod nule 186 00:19:12,066 --> 00:19:17,568 Danas je Didin veliki dan na festivalu oživljavanje 80-ih 187 00:19:18,569 --> 00:19:22,070 Ni tuče, ni snijega, ni kiše 188 00:19:23,071 --> 00:19:25,072 Zašto se ne odluči? 189 00:19:26,572 --> 00:19:27,573 Čija odluka? 190 00:19:30,574 --> 00:19:33,262 Posebno priznanje za divan dan Ovako, majko priroda 191 00:19:33,263 --> 00:19:36,076 Oprosti nam grijehe naše Oluje su prestale iz Seattlea 192 00:19:36,577 --> 00:19:44,080 Otopio je tvrdi snijeg i blagoslovio nas ugodan dan 193 00:19:45,422 --> 00:19:47,924 Budući da su te zastrašujuće oluje prestale, mnogo je ostalo Od ulaznica 194 00:19:48,424 --> 00:19:54,426 Stoga, molim vas, dođite u zemlje Dededea, ja idem odmah Pokupiti posebnog gosta iz zračne luke 195 00:19:54,927 --> 00:19:56,927 To je iza čovjeka skrivenog iza maske 196 00:20:07,432 --> 00:20:08,933 Kako možete vjerovati Harleyu? 197 00:20:10,433 --> 00:20:11,434 Ovdje ionako nema nikoga 198 00:20:11,934 --> 00:20:12,934 Nije važno tko je ovdje 199 00:20:13,435 --> 00:20:14,935 To je svijet društvenih mreža 200 00:20:15,436 --> 00:20:18,437 Twitter YouTube Svatko s uređajem Cellular će dobiti obavijest 201 00:20:19,437 --> 00:20:20,938 Imaj malo vjere, Priya 202 00:20:22,439 --> 00:20:25,440 Ja sam Simon Quinn i moja publika dolazi 203 00:20:47,449 --> 00:20:49,950 Vrijeme je da kažeš zbogom ovom gradu, tata 204 00:21:09,459 --> 00:21:15,962 "Hajde, Harley, Harley." Dame i gospodo, ovo je Harley Henderson. 205 00:21:18,963 --> 00:21:20,964 U redu, jeste li spremni za rock? 206 00:21:21,464 --> 00:21:22,365 da 207 00:21:22,465 --> 00:21:26,466 Pa svi se pripremite za zabavu jer se vraćamo daleko 208 00:21:26,967 --> 00:21:28,967 Za glazbu srca, duše i novog stila 209 00:21:29,468 --> 00:21:31,669 Ovaj čovjek mi je blizak i drag 210 00:21:31,969 --> 00:21:34,170 On je stajao iza slave Midnight Capitala 211 00:21:34,470 --> 00:21:36,971 Dame i gospodo, Simon Quinn 212 00:21:43,974 --> 00:21:46,975 Sretno čovječe, da, nadam se da im se sviđaš 213 00:21:47,976 --> 00:21:48,976 zdravo 214 00:21:50,477 --> 00:21:51,777 Pustite "Band to Back." 215 00:21:51,977 --> 00:21:53,478 Da, da 216 00:21:53,978 --> 00:21:55,479 Doći ćemo do ovoga, slušaj 217 00:21:55,979 --> 00:22:00,481 Prije početka želim vam reći U proteklih 20 godina 218 00:22:00,981 --> 00:22:06,484 Od albuma Midnight Dabital Borio sam se, ponekad s ponosom, ali sam se borio 219 00:22:06,984 --> 00:22:10,485 Majka priroda zemlja, more i zrak 220 00:22:10,986 --> 00:22:12,486 Puštam "Band to Back." 221 00:22:12,986 --> 00:22:22,991 Slušaj čovječe, neću to pjevati, pjevat ću umjesto toga Pjesma koja se odnosi na sve nas 222 00:22:25,559 --> 00:22:26,559 "Što ćeš učiniti?" 223 00:22:49,569 --> 00:22:50,570 zdravo 224 00:23:00,435 --> 00:23:01,435 ! Stani 225 00:23:01,936 --> 00:23:03,937 Živi li on ovdje? 226 00:23:13,441 --> 00:23:14,941 Tko je ovaj inkubator, Rod? 227 00:23:15,442 --> 00:23:18,943 Nisam ja kriva što je odvratan. Odvratno je vrlo velikodušna riječ. 228 00:23:19,443 --> 00:23:22,645 Što se dogodilo Broccoli Hiramu? Jeff Rutle, što je sa Stingom? 229 00:23:22,945 --> 00:23:26,446 Sting, doveo sam ga. Nije mogao jer... Vrijeme me moraš spasiti 230 00:23:26,947 --> 00:23:28,347 Moramo se vratiti u prošlost 231 00:23:28,447 --> 00:23:30,948 Poznajem te dvije minute i mrzim te, u redu? 232 00:23:31,448 --> 00:23:32,949 Pogledajte publiku 233 00:23:33,950 --> 00:23:35,950 Uzbuđeni su 234 00:23:36,451 --> 00:23:38,952 uzbuđeni? Oni su poput stijena i ne poznaju me 235 00:23:39,452 --> 00:23:41,953 Voljet će te, Alice Cooper 236 00:23:52,881 --> 00:23:54,381 Možete li preskočiti? - Ne - 237 00:24:01,885 --> 00:24:02,885 Možete li preskočiti? 238 00:24:03,385 --> 00:24:06,167 Ne mogu se prijaviti na Cardpore Zmija, oni znaju 239 00:24:06,168 --> 00:24:08,888 Prava Zmija, Alice "Cooper je najopasniji čovjek na svijetu" 240 00:24:09,388 --> 00:24:12,238 Tako je i zato ću te pustiti unutra Spasi dan molim te 241 00:24:12,239 --> 00:24:15,891 - Mogu ja to, ali ne u... Golf i nauči ga - 242 00:24:28,452 --> 00:24:30,453 Odlazim odavde - Ne, ti si u - 243 00:24:30,953 --> 00:24:32,454 Daj mi ovo 244 00:24:44,959 --> 00:24:46,460 oprosti 245 00:24:49,461 --> 00:24:51,962 Izdao si me - Odlična ponuda - 246 00:24:52,963 --> 00:24:58,465 Pa sad znam zašto postoji toliki interes za drveće Ovaj čovjek je nešto najbliže povrću 247 00:25:00,966 --> 00:25:02,467 Ne voliš ples? 248 00:25:04,468 --> 00:25:08,829 A sada nije došao vidjeti Najbolja rock 'n' emisija 249 00:25:08,830 --> 00:25:12,971 Rock, dame i gospodo Zaplješćemo Aliceu Cooperu 250 00:25:25,477 --> 00:25:26,978 Ovo je Dido, zar ne? 251 00:25:27,978 --> 00:25:29,979 Nećeš to tolerirati 252 00:25:31,980 --> 00:25:33,480 Vrijeme je za rock 253 00:25:34,481 --> 00:25:36,982 Za početak ćemo vas zaljuljati zvukom 254 00:27:12,523 --> 00:27:16,525 Da, znam biti zastrašujući, doista vrlo zastrašujući 255 00:27:17,025 --> 00:27:19,026 Ja sam strašan tip 256 00:27:31,031 --> 00:27:36,062 O moj Bože! Hajde, hajde 257 00:27:50,068 --> 00:27:53,069 "Operacije ovdje" Walt Anderson 258 00:27:53,569 --> 00:27:54,770 Becky, čuješ li me? 259 00:27:55,070 --> 00:27:56,570 Što se događa? 260 00:27:57,071 --> 00:27:58,571 Moramo izvući ljude odavde 261 00:28:07,575 --> 00:28:10,576 Becky, nazovi 911 i Nacionalnu gardu. 262 00:28:16,079 --> 00:28:17,079 Vaše mjesto 263 00:28:56,596 --> 00:28:59,426 Prošla su tri dana od katastrofe Užasno, ali na mene nema učinka 264 00:28:59,427 --> 00:29:02,099 Stvor i mještani Upućuju me na Bigfoota 265 00:29:02,599 --> 00:29:05,416 Nacionalna garda kreće za grad trenutno 266 00:29:05,417 --> 00:29:08,101 Za dodavanje sigurnosne dimenzije Za ovu pogođenu zajednicu 267 00:29:08,602 --> 00:29:10,603 O Bože, zar ne mogu imati predstavu ili što? 268 00:29:11,103 --> 00:29:14,504 I neki idiot je imao hrabrosti jutros me nazvati sa zahtjevom Vrati mu novac 269 00:29:14,604 --> 00:29:21,107 Harley Henderson najavljuje da će Guard... Nacionalni tim ulazi kako bi pripremio perimetar područja 270 00:29:21,607 --> 00:29:24,447 I također razlika "tema" i križ Crveni pripremaju kampove 271 00:29:24,448 --> 00:29:27,110 Medicinska i vatrogasna služba Lokalno u glavnoj ulici 272 00:29:27,610 --> 00:29:34,613 Možda smo imali veliku prekretnicu na festivalu Ali izgleda da sam konačno pomogao da se ovo ludilo smiri 273 00:29:36,114 --> 00:29:37,614 Dobro, doviđenja 274 00:29:38,615 --> 00:29:40,616 Ovo je bio Joey Anderson, napuštaju grad večeras 275 00:29:41,116 --> 00:29:44,617 Zamjerate li im? - Dolazim iz obitelji koja ovdje živi pet generacija - 276 00:29:45,117 --> 00:29:46,618 Stvar je u tome, dobro, što ti imaš? 277 00:29:47,118 --> 00:29:52,121 Pa Nacionalna garda postavlja zasjede da sve čuva Za ulazak i izlazak potrebna je osobna identifikacija 278 00:29:52,621 --> 00:29:53,621 u redu 279 00:29:54,121 --> 00:29:59,007 Nosite ovo i pripremite se Skinite ono što se čini neprikladnim 280 00:30:00,508 --> 00:30:01,509 Uzmi svoj šešir 281 00:30:32,022 --> 00:30:33,522 Gradonačelnik Gilosa 282 00:30:34,023 --> 00:30:36,424 Kaže to bivši pjevač "Simon Quinn". ...Harley Henderson 283 00:30:36,524 --> 00:30:40,025 Sadrži dokaze o postojanju tog stvorenja prije incidenta 284 00:30:40,525 --> 00:30:47,028 A vaš ured je odlučio ignorirati ove dokaze. Žao mi je, Harley glumi svoje ime. 285 00:30:47,529 --> 00:30:52,531 Potvrđujem, ali za sada nemam nikakvih saznanja 286 00:30:53,031 --> 00:30:54,031 Sad me ispričajte 287 00:30:54,532 --> 00:30:56,032 Gradonačelnik Gilosa - oprostite - 288 00:30:59,534 --> 00:31:02,035 Sjetite se onih koji su izgubili voljene 289 00:31:02,535 --> 00:31:03,535 Svatko je žrtva 290 00:31:04,536 --> 00:31:06,037 Čak i Bigfoot 291 00:31:09,038 --> 00:31:10,038 Čak i Bigfoot 292 00:31:12,373 --> 00:31:16,375 "Spasite Bigfoota", "Spasite Bigfoota" "Spasite Bigfoota", 293 00:31:20,377 --> 00:31:21,877 "Simon Quinn", "Simon Quinn" 294 00:31:22,878 --> 00:31:23,878 Imate li trenutak? 295 00:31:24,879 --> 00:31:28,880 Imate li još kakvih komentara u vezi sa strašnim incidentom? Što je s Bigfootom? 296 00:31:29,381 --> 00:31:31,382 Zapravo imam nešto za reći 297 00:31:32,382 --> 00:31:36,884 U nekim trenucima normalno je naljutiti se I trebali bismo biti ljuti 298 00:31:37,384 --> 00:31:41,386 Da nije Harleyeve pohlepe i gradonačelnikove popustljivosti 299 00:31:41,886 --> 00:31:47,388 Naši prijatelji, naša braća, naše majke, naše sestre, i danas su bili živi 300 00:31:48,389 --> 00:31:51,390 I pokušava iskaliti taj bijes na Bigfootu 301 00:31:52,391 --> 00:31:53,391 Ali zapitajte se 302 00:31:54,392 --> 00:32:00,394 Kako se osjećate kada vam netko dođe i uništi kuću? I instalirati zvučnik na vaš travnjak? 303 00:32:01,895 --> 00:32:06,274 To su divlje, nestabilne životinje Medvjed, jelen, a sada Bigfoot 304 00:32:06,774 --> 00:32:12,276 Nema razlike u stvorenju, rezultat je isti A sada društvo plaća strašnu cijenu 305 00:32:12,776 --> 00:32:15,278 Ali još nije kasno da se stvari poprave 306 00:32:15,778 --> 00:32:17,278 Kad bismo barem poštovali Bigfoota 307 00:32:17,779 --> 00:32:18,779 Poštovat će nas 308 00:32:19,780 --> 00:32:24,782 Dok razgovaramo, Nacionalna garda čisti grad Deadwood Nakrcani oružjem i naređenjima za ubijanje 309 00:32:27,283 --> 00:32:31,785 Postoje jednostavni koraci koje slijedimo kako bismo se zaštitili od napada Još jedan s nogama 310 00:32:32,785 --> 00:32:36,287 Čuvajte svoje bučne motore i motocikle Iz šume 311 00:32:37,287 --> 00:32:38,788 Noću gasi svjetla 312 00:32:41,289 --> 00:32:45,291 A zaboga, sjetimo se gradonačelnika Điloša “I riješite se Harleya Hendersona 313 00:33:05,834 --> 00:33:07,335 Stvarno? 314 00:33:13,338 --> 00:33:16,514 Iako se neki ovdje javljaju Ubiti Bipeda, organizacija 315 00:33:16,515 --> 00:33:19,986 Simon Quinn Charity "Anti-Bigfoot" 316 00:33:20,486 --> 00:33:25,488 Skupila je 275.000 dolara Od donatora širom svijeta 317 00:33:26,488 --> 00:33:28,489 Majka priroda nas napada u samoobrani 318 00:33:28,990 --> 00:33:31,491 Jednostavno pokušavam iskoristiti ovu priliku da popravim situaciju 319 00:33:32,491 --> 00:33:36,180 Što kažeš na optužbe da te briga Više sigurnosti Bigfoota 320 00:33:36,181 --> 00:33:39,494 To je zaštita društva, zar ne? Je li to kampanja bez podizanja svijesti? 321 00:33:39,994 --> 00:33:43,496 Razumijem sućut, jedan moj prijatelj je ubijen u napadu 322 00:33:44,496 --> 00:33:47,498 Ali moramo iskoristiti širu sliku Možemo učiti od ove životinje 323 00:33:47,998 --> 00:33:54,501 Ako popravimo našu štetu, vjerujem da oni koji su umrli Nisu umrli uzalud 324 00:33:55,001 --> 00:33:58,002 Neki vas nazivaju suosjećajnom majkom stopala 325 00:33:59,003 --> 00:34:01,003 Ja sam samo netko tko pokušava raditi svoj posao 326 00:34:22,513 --> 00:34:23,413 zdravo 327 00:34:23,513 --> 00:34:25,514 "Al Jurney", "Harley Henderson" 328 00:34:26,014 --> 00:34:27,015 "Harley Henderson" 329 00:34:27,515 --> 00:34:28,515 Kome dugujem ovu čast? 330 00:34:29,016 --> 00:34:33,517 Čuo sam da ste oborili rekord na Aljasci Ubiti mrkog i grizlija 331 00:34:34,018 --> 00:34:37,519 Drugo je netočno, bio je samo jedan Ovdje iz Buffalo šume 332 00:34:38,019 --> 00:34:40,020 Pa koliko si dobio za to? 333 00:34:40,521 --> 00:34:42,021 Dva milijuna 334 00:34:42,521 --> 00:34:44,022 Imam zadatak za tebe 335 00:34:44,522 --> 00:34:46,723 Naravno da bih učinio sve za tebe 336 00:34:47,023 --> 00:34:49,524 Time radijski program postaje sve popularniji 337 00:34:50,025 --> 00:34:51,225 Što učiniti? 338 00:34:51,525 --> 00:34:53,026 Ubit ćemo Bigfoota 339 00:35:00,185 --> 00:35:01,586 ne mogu 340 00:35:01,686 --> 00:35:03,687 Naravno, možete samo uzeti leću 341 00:35:04,187 --> 00:35:06,688 Znate li koliko plaćaju za snimke ljudi s nogama? 342 00:35:07,688 --> 00:35:11,190 Ovdje je lagana voda. Ovo bolje će pobjeći od nas - 343 00:35:11,690 --> 00:35:16,192 Doći ćemo sredinom dana, u redu? Ako mu ne smetamo Neće nam smetati 344 00:35:16,692 --> 00:35:17,693 Popnite se na bovu 345 00:35:19,694 --> 00:35:21,594 hodat ću - U redu, kako god... 346 00:35:21,694 --> 00:35:23,195 Naći ćemo se na mjestu 347 00:35:27,197 --> 00:35:28,197 dolaziš li 348 00:36:14,717 --> 00:36:16,718 Pokret, pokret 349 00:37:28,749 --> 00:37:29,750 Pozdrav Priya 350 00:37:30,750 --> 00:37:32,251 Odjel zahtijeva njegovo pojavljivanje 351 00:37:32,751 --> 00:37:34,752 u redu Ja ću uzeti 352 00:37:42,255 --> 00:37:44,256 Nazvao sam Simona i on će doći za 15 minuta 353 00:37:45,257 --> 00:37:46,257 u redu 354 00:37:49,258 --> 00:37:50,259 Da zdravo 355 00:37:52,760 --> 00:37:54,261 Još mu nemamo traga 356 00:37:55,761 --> 00:37:58,262 Obavještavajte me 357 00:37:58,762 --> 00:37:59,763 hvala vam 358 00:38:00,263 --> 00:38:02,264 Fale nam 4 broda 359 00:38:03,264 --> 00:38:05,765 To ćemo učiniti ako nam država ne pomogne 360 00:38:06,766 --> 00:38:08,066 Moramo li im reći u tom području? 361 00:38:08,267 --> 00:38:11,518 Zvali smo ih i nisu htjeli zatvoriti "Rushmore" dok se ne dogodi 362 00:38:11,519 --> 00:38:14,769 Izravna prijetnja zbog svega Nesreće koje se ovdje događaju 363 00:38:23,273 --> 00:38:24,274 Dosta je, zar ne? 364 00:38:29,276 --> 00:38:30,276 Tvoj je 365 00:38:30,776 --> 00:38:32,277 Priya je platila jamčevinu 366 00:38:43,282 --> 00:38:45,283 Hvala, stavi ovdje 367 00:38:47,784 --> 00:38:50,785 Dakle, Simone, koliko sam shvatio, ti si biolog 368 00:38:51,285 --> 00:38:52,786 Moje ime je Sue An 369 00:38:53,286 --> 00:38:55,787 Da, odlučan sam završiti ovaj put 370 00:38:57,788 --> 00:39:02,790 Stvarno, gospodine Quinn, hvala vam što ste mi dali priliku da budem Dio tvog slučaja 371 00:39:03,791 --> 00:39:04,791 Ovo mi je čast 372 00:39:17,797 --> 00:39:20,771 Pozdrav Duskin, molim te Ulaskom 373 00:39:33,777 --> 00:39:34,777 Još zaliha? 374 00:39:36,278 --> 00:39:37,278 Vratimo to natrag 375 00:39:39,279 --> 00:39:40,780 Hajde, samo ga spremi 376 00:39:46,782 --> 00:39:47,783 Da, još jedan puk 377 00:39:48,283 --> 00:39:49,283 Drugi za danas 378 00:40:16,795 --> 00:40:17,796 U redu, nastavi dalje 379 00:40:29,301 --> 00:40:30,801 Ovo je dovoljna veličina 380 00:40:32,302 --> 00:40:33,302 Bolje je 381 00:40:34,303 --> 00:40:35,303 Dođi gore 382 00:40:36,304 --> 00:40:37,304 Idemo dalje 383 00:40:42,306 --> 00:40:43,807 hodaš li 384 00:41:12,820 --> 00:41:16,321 Ovo je indijska vojska koristila za hvatanje slonova 385 00:41:16,821 --> 00:41:18,222 Kako ga znaš koristiti? 386 00:41:18,322 --> 00:41:21,323 To je sedativna formula od donatora iz Seattlea 387 00:41:21,823 --> 00:41:25,825 Jasno je da dolazi proučavajući sve velike vrste diljem svijeta 388 00:41:26,826 --> 00:41:29,827 Poslao je mnogo informacija o njihovom ponašanju I secirajte njihov raspored prehrane 389 00:41:30,327 --> 00:41:31,328 Stvarno? 390 00:41:47,482 --> 00:41:50,983 Ovdje igra počinje. Postoje relikvije koje idu prema rijeci 391 00:41:51,984 --> 00:41:53,484 Veliki prijatelj prima puno vode 392 00:41:54,485 --> 00:41:56,185 Čuo sam da si ga namirisao 393 00:41:56,486 --> 00:41:57,486 Smrdi na smeće 394 00:41:57,986 --> 00:41:59,287 Da, to je razumno 395 00:41:59,487 --> 00:42:01,488 Stišajte glasove 396 00:42:02,988 --> 00:42:04,789 Idemo. Pada mrak. u pravu si - 397 00:42:04,989 --> 00:42:07,490 Cooper, donesi termalni nišan. 398 00:42:08,491 --> 00:42:10,992 Barnes, budi oprezan. 399 00:42:18,995 --> 00:42:24,498 Pa, ovo stvorenje nam cijepa odijelo Ljudi odlaze umrijeti, a cijeli grad biva uništen 400 00:42:24,998 --> 00:42:30,455 Slušaj, Beth, prije nego što... Ti si rođen i tvoj otac i ja radimo 401 00:42:30,456 --> 00:42:35,002 “Stigli smo do ribara Nedostaje u Corbecu 402 00:42:36,003 --> 00:42:39,975 Kip Gerfield, još jedan policajac, mislim da nisi 403 00:42:39,976 --> 00:42:45,007 "Sjećaš ga se", pohvalio se Dovest će prokletnika 404 00:42:46,007 --> 00:42:50,509 Imao je brata, mislim da se zvao Paul, i to se dogodilo 405 00:42:50,510 --> 00:42:55,011 I na puške i kamuflažne 406 00:42:55,511 --> 00:42:56,512 I otišli su tamo 407 00:42:59,013 --> 00:43:01,514 Nikada ih nakon toga nismo vidjeli žive 408 00:43:02,514 --> 00:43:04,015 Sada smo mala policija 409 00:43:05,515 --> 00:43:12,018 Evidentiramo prometne prekršaje i privodimo pijane osobe Ali ovo moramo prepustiti odraslima 410 00:43:12,518 --> 00:43:14,519 Uhvatit ćemo ga 411 00:43:40,531 --> 00:43:42,031 Cooper, jesi li dobro? 412 00:43:46,033 --> 00:43:48,034 Osjećam nešto na infracrvenom uređaju 413 00:43:48,534 --> 00:43:49,735 Bigfoot? 414 00:43:50,035 --> 00:43:51,035 Cooper, pazi? 415 00:43:52,536 --> 00:43:53,536 Ne vidim ništa 416 00:43:55,537 --> 00:43:56,538 Ali kreće se brzo 417 00:44:19,548 --> 00:44:20,448 Idemo 418 00:44:20,548 --> 00:44:22,049 Let's eliminate him forever 419 00:44:31,553 --> 00:44:34,054 Won't you teach me to shoot? - You have to point and pull the trigger - 420 00:44:36,555 --> 00:44:37,355 kreni 421 00:44:37,555 --> 00:44:38,556 Ostani miran 422 00:45:04,067 --> 00:45:05,567 ! Vau, ovo je tako ogromno 423 00:45:31,079 --> 00:45:32,079 spreman 424 00:45:33,079 --> 00:45:34,580 dokrajči ga - ! o moj Bože - 425 00:46:03,593 --> 00:46:05,093 Jesi li dobro čovječe? 426 00:46:07,594 --> 00:46:08,595 jesi dobro 427 00:46:09,595 --> 00:46:11,096 Jadni momci, čovječe 428 00:46:11,596 --> 00:46:15,598 Da, u redu, uđimo. Imam bolju ideju, hajde 429 00:46:49,112 --> 00:46:49,613 zdravo 430 00:46:50,113 --> 00:46:52,614 Hello Mayor Jealous, this is Harley Amal Nisam te probudio 431 00:46:53,114 --> 00:46:54,415 Tko može spavati? 432 00:46:54,615 --> 00:46:59,617 Oh my God, Haley, 1.6 million In the air and a number of missing people 433 00:46:59,618 --> 00:47:04,619 Nepoznati i naš „Prištin Mido turns into a widowed mother 434 00:47:05,119 --> 00:47:06,620 I sudački dodaci 435 00:47:07,120 --> 00:47:14,123 Dopustite mi da vas pitam: koliko novca? Rushmore ga je prošle godine uveo u prihode od turizma? 436 00:47:15,124 --> 00:47:16,024 Što? 437 00:47:16,124 --> 00:47:19,626 Koliko je Molt Rushmore zaradio s višim stropom? 438 00:47:20,126 --> 00:47:21,626 ne znam 439 00:47:22,627 --> 00:47:23,627 Trideset milijuna? 440 00:47:27,629 --> 00:47:30,130 Deworm, dom Bigfoota. 441 00:47:30,630 --> 00:47:35,633 Imamo puno snimaka koji će doći do 10 milijuna Gledajte svakodnevno 442 00:47:36,133 --> 00:47:38,634 Doveo bih ga živog da mogu 443 00:47:39,134 --> 00:47:41,635 Zatvorite ga u kavez ili strpajte u planinu 444 00:47:42,135 --> 00:47:45,137 Sve će to privući ljude 445 00:47:46,137 --> 00:47:47,138 sviđa mi se ovo 446 00:47:48,638 --> 00:47:50,139 Trebat će mi samo polog 447 00:47:51,639 --> 00:47:54,421 Imam zadatak isporuke proračuna Socijalna sigurnost za muškarce 448 00:47:54,422 --> 00:47:57,142 Vatrogasac sutra i većina njih Dobrovoljno su se javili za rad i nestali su 449 00:47:58,142 --> 00:47:59,643 Sviđa mi se ovo - Da, dobro - 450 00:48:00,143 --> 00:48:03,645 Znate, ono što koristi društvu, sigurno koristi i nama 451 00:48:04,145 --> 00:48:05,646 Uz izvore, naravno 452 00:48:06,146 --> 00:48:07,146 naravno 453 00:48:30,156 --> 00:48:32,657 Da, imam gomilu droga 454 00:48:34,158 --> 00:48:36,659 Čini se da je specijaliziran za tekućine za anesteziju 455 00:48:38,660 --> 00:48:39,660 Donesite sve 456 00:49:25,680 --> 00:49:27,681 Sastav lijeka je vrlo sličan ovome 457 00:49:28,181 --> 00:49:30,682 Indijanci su ga koristili za dobivanje 458 00:49:31,183 --> 00:49:32,183 shvatio sam 459 00:49:32,683 --> 00:49:33,684 Očekivao sam to 460 00:49:36,185 --> 00:49:38,686 Većina onoga što se dogodilo ovdje 461 00:49:39,186 --> 00:49:42,187 Dvije žrtve pronađene su na ovoj udaljenosti 462 00:49:42,688 --> 00:49:44,688 Ovo je izvrsno. Znamo lokaciju Dhu Al-Qadam 463 00:49:46,689 --> 00:49:48,190 Dobro, tko dolazi? 464 00:49:56,193 --> 00:49:57,694 Još ništa, Walt. Obavještavat ću vas 465 00:49:58,695 --> 00:49:59,695 Ne brini 466 00:50:24,706 --> 00:50:26,507 Što bi se dogodilo da mu damo tabletu za smirenje? 467 00:50:26,707 --> 00:50:28,307 Samo nas je četvero 468 00:50:28,708 --> 00:50:31,709 Samo mi ostavite detalje i na kraju ćemo uspjeti 469 00:50:32,709 --> 00:50:33,710 Simone, idi kući. 470 00:50:34,210 --> 00:50:40,213 Sjećam se i cijelog područja Zbora narodne garde Oni su na državnoj zemlji, oni su na privatnom posjedu 471 00:50:40,713 --> 00:50:42,213 Imamo isto pravo ostati ovdje 472 00:50:42,714 --> 00:50:44,214 Ovo su njegovi učinci 473 00:50:53,718 --> 00:50:56,219 izvrsno - Divovski je - 474 00:50:56,720 --> 00:50:58,020 Hoćeš da te opet uhitim? 475 00:50:58,220 --> 00:51:01,722 Po kojoj optužbi? - Ometanje službene istrage - 476 00:51:02,222 --> 00:51:05,223 Ovo je zapisano kao duboki unutarnji pritisak 477 00:51:05,724 --> 00:51:07,224 Ne luk 478 00:51:08,225 --> 00:51:09,225 Nevjerojatno 479 00:51:09,725 --> 00:51:10,726 Moram ovo snimiti 480 00:51:11,226 --> 00:51:13,727 Profesor će se začuditi 481 00:51:17,229 --> 00:51:18,829 Čini se da efekti pripadaju ovim stablima 482 00:51:19,229 --> 00:51:20,730 Ne slijedi me 483 00:51:23,231 --> 00:51:26,232 Lin, ostani s njom. Derya, pođi sa mnom. 484 00:51:43,240 --> 00:51:45,741 O moj Bože pogledaj ovo 485 00:51:47,742 --> 00:51:50,243 Vrati se do auta Ponesite naljepnice 486 00:51:51,243 --> 00:51:51,744 vode 487 00:52:03,749 --> 00:52:05,249 Pogledaj ovo stopalo 488 00:52:31,761 --> 00:52:32,761 "Simun" 489 00:52:33,262 --> 00:52:34,762 Samo sam slijedio korake 490 00:52:35,262 --> 00:52:36,263 Gubi se odavde 491 00:52:36,763 --> 00:52:39,764 Mora da smo uznemireni, kolibe su sve mračne 492 00:52:41,265 --> 00:52:44,767 Ne možete li ovo rasvijetliti negdje drugdje? - U redu, samo mi se makni s puta. 493 00:53:00,273 --> 00:53:03,275 Ovdje je mekano, kao da je sletna staza 494 00:53:04,275 --> 00:53:05,275 Osjećam struju 495 00:53:06,276 --> 00:53:08,477 Ne mogu vjerovati da sam u špilji i tražim Bigfoota 496 00:53:08,777 --> 00:53:12,278 Ne biste sagradili kuću za Harleyja 497 00:53:12,779 --> 00:53:15,280 Totalni promašaj glazbenog festivala 498 00:53:15,780 --> 00:53:17,781 Kakav je ovo miris? 499 00:53:20,282 --> 00:53:21,783 Odvratno 500 00:53:28,786 --> 00:53:29,786 "Lynn je." 501 00:53:46,293 --> 00:53:48,294 Debela koža, meci neće raditi. kako znas - 502 00:53:49,295 --> 00:53:50,795 To se zove terensko iskustvo 503 00:53:54,297 --> 00:53:55,297 sta cekas 504 00:54:01,800 --> 00:54:04,801 Nestala je? -Što? - Svi su otišli. Netko je uzeo sve strijele. 505 00:54:05,301 --> 00:54:06,802 Izgubili ste strijele? 506 00:54:11,304 --> 00:54:12,805 Operacije, trebamo hitnu podršku 507 00:54:13,805 --> 00:54:17,418 Susrećemo Bigfoota, vojnika Nacionalne garde Želim podršku iz zraka 508 00:54:17,918 --> 00:54:20,919 Ne, to nije moguće, to je moj projekt 509 00:54:43,429 --> 00:54:43,929 br 510 00:54:52,933 --> 00:54:53,934 Idemo dalje 511 00:55:03,938 --> 00:55:04,938 Idemo 512 00:55:07,439 --> 00:55:10,599 Preblizu ciljate. Pokušavamo ga preplašiti na otvorenom 513 00:55:11,599 --> 00:55:13,100 U redu, dosadan tip 514 00:55:15,601 --> 00:55:17,102 Ne spuštaj se previše 515 00:55:23,604 --> 00:55:25,105 Kako nas nalaze? 516 00:55:32,608 --> 00:55:34,609 Nosite prijateljski uređaj 517 00:55:40,612 --> 00:55:43,113 Nastavite tražiti i ostanite blizu 518 00:55:49,115 --> 00:55:50,116 Uđi u auto 519 00:56:01,121 --> 00:56:03,122 Hajde, Becky, moramo doći do njega prije njega 520 00:56:18,628 --> 00:56:20,129 Harley, imamo društvo. 521 00:56:23,630 --> 00:56:24,631 tko je ovo 522 00:56:25,131 --> 00:56:26,832 Ujak Sam je priskočio u pomoć 523 00:56:27,132 --> 00:56:29,133 Moramo doći do Bigfoota prije njih 524 00:56:29,633 --> 00:56:30,633 Radim na tome 525 00:56:31,634 --> 00:56:33,135 Ovo mora biti legalno 526 00:56:34,635 --> 00:56:35,536 "Walt Tranky" 527 00:56:35,636 --> 00:56:37,636 Beck ima Nacionalnu gardu na putu 528 00:56:38,137 --> 00:56:39,637 Ubit će ga 529 00:56:45,140 --> 00:56:46,140 Čekaj čekaj leti nisko 530 00:56:47,141 --> 00:56:48,141 Ostanite dosljedni 531 00:57:02,647 --> 00:57:04,148 Kučkin sin 532 00:57:10,151 --> 00:57:12,151 Ne zna da su to Simon i gradonačelnik 533 00:57:16,653 --> 00:57:17,654 Uhvatite ih 534 00:58:01,173 --> 00:58:02,173 Trčimo do oklopnog vozila 535 00:58:02,673 --> 00:58:09,176 Još ga možemo spasiti Postoji formula za uništenje: uzmi lijevo, a ja desno, idi za njim 536 00:58:10,677 --> 00:58:11,677 Kako ovo funkcionira? 537 00:58:48,693 --> 00:58:50,194 Ide u šumu 538 00:58:54,696 --> 00:58:57,697 Siđimo, sačekaj, Harley 539 00:59:03,700 --> 00:59:05,701 U eteru ste, gospođo 540 00:59:09,702 --> 00:59:12,203 Halo, je li sve u redu, gradonačelniče? 541 00:59:12,704 --> 00:59:14,204 Da, hvala, pukovniče 542 00:59:15,205 --> 00:59:18,706 Mislio sam da ti treba pomoć Zna li netko gdje je to stvorenje nestalo? 543 00:59:19,207 --> 00:59:20,707 Imam ideju 544 00:59:21,207 --> 00:59:23,708 Pričvrstimo ptice iz zraka na njega 545 00:59:49,220 --> 00:59:51,220 Znate li nešto o tim pećinama? 546 00:59:51,721 --> 00:59:53,221 Kraj ih je pun 547 00:59:53,721 --> 00:59:54,722 zašto pitaš 548 00:59:55,222 --> 01:00:01,725 Pitam ga...imamo li karte špiljskih linija? Što okružuju crna brda? 549 01:00:02,225 --> 01:00:06,727 Da, ali neki od njih su daleko i nema karata 550 01:00:07,227 --> 01:00:08,528 Možemo provjeriti pozadinu 551 01:00:08,728 --> 01:00:09,728 Učinimo to 552 01:00:13,730 --> 01:00:15,231 Bio sam spreman vratiti se u društvo 553 01:00:15,731 --> 01:00:17,232 Znaju da je to rizik 554 01:00:19,233 --> 01:00:20,733 Dobili smo novu pošiljku 555 01:00:21,233 --> 01:00:23,234 i rezervni dijelovi - dođi jutros - 556 01:00:29,237 --> 01:00:33,739 Mislim da je jedini razlog zašto bi ubio životinju da me naljutiš 557 01:00:34,239 --> 01:00:37,240 Zar nisi ubio onog jelena da me naljutiš? 558 01:00:38,741 --> 01:00:45,644 Što se tiče stopala, nije me briga za ljubav prema drveću I tvoji retardirani prijatelji 559 01:00:45,744 --> 01:00:49,746 A kad dođe, ili ga zatvorite Ili ga staviti u planine 560 01:00:50,058 --> 01:00:55,060 Ovu životinju treba držati podalje od nekoga poput tebe Pretvorite to u TV emisiju 561 01:00:56,061 --> 01:00:57,561 Tvoj dah je sranje 562 01:01:03,564 --> 01:01:06,065 Moje strijele su ukradene. Znaš li stvarno svirati gitaru? 563 01:01:06,565 --> 01:01:11,567 Pa imam ih tri u podrumu A tvoja majka dobro zna što sviram 564 01:01:17,570 --> 01:01:21,572 Ovo je istina. Jesam li propustio spomenuti da sam spavao s njegovom majkom? 565 01:01:22,072 --> 01:01:27,074 Bilo je to proteklih nekoliko dana i on je - Biste li ga mogli posuditi na trenutak? - 566 01:01:29,575 --> 01:01:31,476 Od tri djevojke, ona je bila najzgodnija 567 01:01:31,576 --> 01:01:37,078 Uskog struka i gracioznog tijela, Jania Mal je plesačica Lijepo se kretala svojom sijedom kosom 568 01:01:44,582 --> 01:01:51,585 Sjeća se svog života, izdaje s drugim... Ne bi znala da joj nisi rekao. 569 01:02:14,595 --> 01:02:18,596 To je karta Spilje vjetra. To je sažetak Detaljan okrug Lance 570 01:02:19,097 --> 01:02:20,597 Uzmi marker 571 01:02:24,099 --> 01:02:26,600 Da, taj psihopata je jako uznemirio tu životinju 572 01:02:27,600 --> 01:02:29,101 Sve nas je to uzrujalo 573 01:02:30,101 --> 01:02:33,603 Možda isto slijedi i crnog medvjeda U dubokom snu 574 01:02:34,103 --> 01:02:35,604 Pa ne hibernacija sada 575 01:02:36,104 --> 01:02:43,607 To je zato što nije jesen i zato što je snježna mećava Mislim da je to razlog hitne prehrane, odmora i hrane 576 01:02:44,107 --> 01:02:45,608 Ovo je veliki nered 577 01:02:46,108 --> 01:02:49,110 Tražite li uzorke hrane ili nešto na karti? 578 01:02:49,610 --> 01:02:53,111 Jer medvjedi se trebaju hraniti u blizini svojih špilja 579 01:02:56,113 --> 01:02:57,113 Što? 580 01:03:01,115 --> 01:03:02,115 Što? 581 01:03:03,616 --> 01:03:05,116 "kuća" Što je s "Peteom"? - 582 01:03:06,617 --> 01:03:12,620 Bili smo tamo i pronašli ga Ili ono što je od njega ostalo 583 01:03:14,621 --> 01:03:20,123 Bili smo 500 metara ispod vodopada Iz pećina vjetra 584 01:03:22,124 --> 01:03:23,624 Možda si u pravu za špilje 585 01:03:24,125 --> 01:03:25,625 Dugo ćete se vratiti 586 01:03:27,126 --> 01:03:28,627 Što ako si mi prije rekao? 587 01:03:30,127 --> 01:03:31,628 Nisam dobar u detaljima 588 01:03:32,128 --> 01:03:34,629 Mi smo brda, ponavljam, mi smo brda 589 01:03:36,130 --> 01:03:36,630 Idemo 590 01:04:00,140 --> 01:04:01,141 O moj Bože! 591 01:04:02,141 --> 01:04:04,642 Vratit će se u pećine. Uvijek se vraća nakon napada 592 01:04:05,142 --> 01:04:07,644 Odmah ćemo dovesti narodnu gardu 593 01:04:09,144 --> 01:04:10,145 Pustit ću ih na radio 594 01:04:23,150 --> 01:04:27,152 Do zapovjednog stožera našli smo neka vozila i izglede ...teško oštećen, oko 595 01:04:27,652 --> 01:04:32,654 U gradu smo, mislim da se vraćamo u špilje jebote- 596 01:04:55,164 --> 01:04:57,165 Hajde čovječe, udari ga 597 01:04:57,665 --> 01:04:59,166 Hajde, hajde 598 01:05:02,167 --> 01:05:06,669 U redu, slušaj, kad dođemo do prvog da ga lociramo 599 01:05:07,169 --> 01:05:12,672 On jako želi otići u policijsku postaju I dajte mu položaj nogu prije nego što ga okrenemo da se smiri 600 01:05:15,673 --> 01:05:18,174 Došli smo tako blizu 601 01:05:18,674 --> 01:05:21,376 Simone nije razgovarala s gradonačelnikom dva dana. 602 01:05:21,676 --> 01:05:23,677 Nitko nas ne zaustavlja 603 01:05:25,177 --> 01:05:28,679 Morate ga sada skinuti prije nego ponovno počne padati snijeg 604 01:05:41,684 --> 01:05:45,686 U redu, ubij ga, uhvati ga u svakom slučaju, nije pošteno, 5000 dolara 605 01:05:55,690 --> 01:06:00,192 kamo ideš Vrati se, ne igraj se s njim 606 01:06:01,193 --> 01:06:02,193 kamo ideš 607 01:06:03,194 --> 01:06:06,695 Pa eto raskrižja, otkini mu glavu i vrati se ravno na bovu 608 01:06:07,195 --> 01:06:08,196 Hoćemo li ga tamo uhvatiti u zamku? 609 01:06:40,710 --> 01:06:42,711 Pripremite mrežu Pripremite mrežu 610 01:06:45,712 --> 01:06:47,713 Dosta, vadi me van. Vadi me van 611 01:07:26,730 --> 01:07:27,730 Idi dolje 612 01:07:48,739 --> 01:07:50,740 Vidim ga kako ide prema jugu 613 01:07:53,742 --> 01:07:56,243 Ide na jug oko tri milje zapadno na 16 614 01:07:57,243 --> 01:07:59,644 Nećemo stići na vrijeme. Ovdje skrenite lijevo. Što? - 615 01:07:59,744 --> 01:08:00,745 Skreni ovdje 616 01:08:02,245 --> 01:08:03,946 Dvije milje južno odavde nalazi se ulaz u pećinu 617 01:08:04,746 --> 01:08:06,047 Možda se uputi tamo 618 01:08:06,247 --> 01:08:07,247 Moramo usporiti 619 01:08:14,751 --> 01:08:17,252 Pokušajte ponovno nazvati 620 01:08:38,761 --> 01:08:41,262 Čekaj, mislim da znam kako da ga smirim 621 01:08:48,765 --> 01:08:50,266 Ponesi baklju 622 01:09:16,778 --> 01:09:18,778 Ti ružna 623 01:09:33,785 --> 01:09:35,786 "Walt" 624 01:09:37,787 --> 01:09:41,788 Znaju da naša pomoć dolazi 625 01:09:44,790 --> 01:09:48,291 Budi gradonačelnik i učini svog oca ponosnim 626 01:09:51,793 --> 01:09:57,795 Čini se da priroda ne želi da ostaneš sa mnom 627 01:09:59,796 --> 01:10:02,798 "Walt" 628 01:10:15,303 --> 01:10:16,303 Što sada? 629 01:10:16,804 --> 01:10:18,304 Vraćamo se u Dedoud i formiramo novu grupu 630 01:11:46,342 --> 01:11:50,344 Što se događa? - Zatvorili smo špilju sjeverno od Kružeka. 631 01:11:51,345 --> 01:11:52,845 OK, hvala 632 01:11:54,846 --> 01:11:59,848 Moramo prestati - Slušaj, idemo u tu pećinu i nigdje drugdje. 633 01:12:00,348 --> 01:12:01,349 A znam i drugi način 634 01:12:05,351 --> 01:12:06,351 OK, hvala 635 01:12:11,853 --> 01:12:17,356 Vratit ćemo se u tu pećinu. Simone, što bismo nas dvoje trebali učiniti? - 636 01:12:17,856 --> 01:12:19,057 Svi su otišli 637 01:12:19,357 --> 01:12:25,860 Ako uđemo u pećinu prije Nacionalne garde, naći ćemo ga i skinuti Neće ga ubiti osim ako nešto ne napadne 638 01:12:27,360 --> 01:12:28,861 Barem ne na njima 639 01:12:30,361 --> 01:12:34,363 Priya, ovo je naš trenutak. 640 01:12:59,874 --> 01:13:01,875 Kako bismo to trebali zaobići? 641 01:13:03,376 --> 01:13:04,876 Odatle hajde 642 01:13:23,885 --> 01:13:24,785 evo ga 643 01:13:24,885 --> 01:13:26,386 Automobili su ovdje 644 01:13:26,886 --> 01:13:29,387 Dobro, daj mi svoje naočale 645 01:13:29,887 --> 01:13:32,388 Prepoznajete li ga? - Pričat ću na radiju - 646 01:13:32,889 --> 01:13:33,889 Zašto su ti potrebne naočale? 647 01:13:39,391 --> 01:13:42,693 Kako ste? - Gospodine, ovo je ograničena organizacija. 648 01:13:42,893 --> 01:13:45,494 Nažalost, sada ne možete prići špilji Moramo evakuirati područje 649 01:13:45,894 --> 01:13:48,896 Imamo ovlaštenje iz šerifovog ureda 650 01:13:50,396 --> 01:13:55,899 Mi smo dragovoljci kao bojna pridružena gradonačelniku Klanovi su lovci 651 01:13:56,399 --> 01:13:58,400 Izgledaš poznato 652 01:13:59,400 --> 01:14:02,902 Jeste li vi Harley Henderson? Možete se nazvati - 653 01:14:03,402 --> 01:14:05,403 Dolaze dvije osobe 654 01:14:06,403 --> 01:14:08,804 hvala vam kako se zoves kaplar Auvergne. 655 01:14:08,904 --> 01:14:09,905 Hvala ti, Arif 656 01:14:38,917 --> 01:14:40,418 Kakav je ovo miris? 657 01:14:41,418 --> 01:14:42,919 To je samo njegova hrana 658 01:14:46,921 --> 01:14:48,922 Blizu, vrlo blizu 659 01:14:49,422 --> 01:14:52,923 Osjećam te, osjećam te Vrlo blizu 660 01:14:53,424 --> 01:14:55,424 Vrlo ste blizu 661 01:14:56,925 --> 01:14:57,925 "Simun" 662 01:15:00,427 --> 01:15:02,928 Prokletstvo, koliko je ljudi u ovim špiljama? 663 01:15:03,428 --> 01:15:05,429 Izgleda kao djevojčica 664 01:15:05,929 --> 01:15:07,430 Nisam ja kriv 665 01:15:10,431 --> 01:15:12,432 ! o moj Bože - čuo sam nešto. idem van. 666 01:15:31,940 --> 01:15:34,941 "Sitver, Sitver" 667 01:16:15,959 --> 01:16:16,960 Oprosti, prijatelju 668 01:16:40,970 --> 01:16:43,971 Gradonačelnik Alvarez nakon dolaska straže National Mislim da bi trebao razgovarati s njima 669 01:16:48,473 --> 01:16:49,474 Trebamo helikopter 670 01:16:50,474 --> 01:16:52,475 Mjesto se mora odmah evakuirati 671 01:16:53,976 --> 01:16:54,976 Samo učini 672 01:16:56,977 --> 01:17:02,980 U redu, moramo izaći u zrak i izvući sve van Naoružan ili iz "Multi Rushmore" odmah 673 01:17:04,981 --> 01:17:06,481 O moj Bože, što se događa? 674 01:17:08,982 --> 01:17:12,198 I još jedan projekt koji je ostavio Bordelin. Nedovršeno je bilo više 675 01:17:12,199 --> 01:17:15,485 Rekordni brojevi će Sada ću te odvesti tamo 676 01:17:22,988 --> 01:17:25,990 Ispred sebe ćete vidjeti mali ulaz 677 01:17:36,994 --> 01:17:41,997 Stoga je prilagodba neovisnosti dovršena tek kasnije 678 01:17:57,503 --> 01:18:03,506 Do 1998. godine posljednji put je prikazana 679 01:18:52,027 --> 01:18:53,528 Na raspolaganju mi je - pripravnost - 680 01:19:00,030 --> 01:19:01,031 Sukob 681 01:19:04,032 --> 01:19:07,534 nanišani - Da privučem njegovu pažnju - 682 01:19:09,034 --> 01:19:11,035 Nemam snage da ti kažem 683 01:19:24,041 --> 01:19:25,041 Slijećemo 684 01:19:25,541 --> 01:19:27,042 Alarm, upozorenje 685 01:19:28,543 --> 01:19:29,543 Alarm 686 01:19:44,049 --> 01:19:48,051 Mayor Chopper je definitivno jedan Zrakoplovi Nacionalne garde 687 01:19:50,552 --> 01:19:52,553 Ciljajte u zrak i privucite njegovu pozornost 688 01:20:05,559 --> 01:20:08,560 Izađi iz zračnog prostora - ne mogu Zatvara područje. 689 01:20:12,062 --> 01:20:13,062 Prokletstvo 690 01:20:48,577 --> 01:20:51,079 jesi dobro - Moj barmen - 691 01:21:26,594 --> 01:21:30,095 Gradonačelniče Alvarez, trebaju nam pune zračne snage Vrh planine Rushmoo 692 01:21:30,596 --> 01:21:31,596 Znanost 693 01:22:25,620 --> 01:22:28,121 Siđi s planine 694 01:22:30,622 --> 01:22:34,123 Kao da uključuje moju obitelj. Volio bih da je tvoja majka s tobom 695 01:22:39,125 --> 01:22:40,626 Siđi s planine 696 01:22:41,626 --> 01:22:47,129 Sjećate li se kada ste 1986. ispratili svoju majku? - uistinu? -da- 697 01:22:48,129 --> 01:22:50,130 Igrao sam se loptom kod kuće 698 01:22:54,632 --> 01:22:55,633 Sve smo bliže 699 01:23:46,655 --> 01:23:48,155 Vojske, trupe 700 01:24:16,167 --> 01:24:20,169 Nakon godinu dana 701 01:24:29,173 --> 01:24:33,675 G. Bart, povjerenik za obnovu, dame Gospodo novinari 702 01:24:34,675 --> 01:24:35,676 I moji sugrađani 703 01:24:36,676 --> 01:24:43,679 Čast mi je doći danas sudjelovati na otvorenju Najnoviji nacionalni spomenik 704 01:24:45,680 --> 01:24:50,182 Za sjećanje na žrtve heroja Dedouda 705 01:24:50,682 --> 01:24:54,184 Dva čovjeka vrlo blizu mene 706 01:24:54,684 --> 01:24:58,853 Dali su svoje živote da zaštite i spase 707 01:24:58,854 --> 01:25:02,688 Naše društvo je neizrecivo čudovište 708 01:25:03,688 --> 01:25:07,190 A za ovo sam mislio osobno 709 01:25:08,190 --> 01:25:09,691 ! Na neki način